고린도전서 14:11
그러므로 내가 그 소리의 뜻을 알지 못하면 내가 말하는 자에게 야만이 되고 말하는 자도 내게 야만이 되리니
ἐὰν οὖν μὴ εἰδῶ τὴν δύναμιν τῆς φωνῆς, ἔσομαι τῷ λαλοῦντι βάρβαρος καὶ ὁ λαλῶν ἐν ἐμοὶ βάρβαρος·
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ἐὰν ean 만일 COND
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- εἰδῶ eidō 알아보다/깨닫다 V-RAS-1S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- δύναμιν dunamin 능력 N-ASF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- φωνῆς, phōnēs 음성 N-GSF
- ἔσομαι esomai ~이다/있다 V-FDI-1S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- λαλοῦντι lalounti 이야기하다 V-PAP-DSM
- βάρβαρος barbaros 외국인 A-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- λαλῶν lalōn 이야기하다 V-PAP-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
- βάρβαρος· barbaros 외국인 A-NSM