고린도전서 12:24
우리의 아름다운 지체는 요구할 것이 없으니 오직 하나님이 몸을 고르게 하여 부족한 지체에게 존귀를 더하사
τὰ δὲ εὐσχήμονα ἡμῶν οὐ χρείαν ἔχει. ἀλλὰ ὁ θεὸς συνεκέρασεν τὸ σῶμα τῷ ὑστερουμένῳ περισσοτέραν δοὺς τιμήν,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- δὲ de 그런데 CONJ
- εὐσχήμονα euschēmona 적절한 A-NPN
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- οὐ ou 아니 PRT-N
- χρείαν chreian 필요 N-ASF
- ἔχει. echei 가지다 V-PAI-3S
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- συνεκέρασεν sunekerasen [who] has composed V-AAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- σῶμα sōma 몸 N-ASN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὑστερουμένῳ husteroumenō 부족하다 V-PPP-DSN
- περισσοτέραν perissoteran 더 지나친 A-ASF-C
- δοὺς dous 주다 V-2AAP-NSM
- τιμήν, timēn 존귀 N-ASF