Κοινή · 신약 원어

고린도전서 12:25

몸 가운데서 분쟁이 없고 오직 여러 지체가 서로 같이하여 돌아보게 하셨으니

ἵνα μὴ ᾖ σχίσμα ἐν τῷ σώματι, ἀλλὰ τὸ αὐτὸ ὑπὲρ ἀλλήλων μεριμνῶσιν τὰ μέλη·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  2. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  3. ē ~이다/있다 V-PAS-3S
  4. σχίσμα schisma 갈라진 N-NSN
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  7. σώματι, sōmati N-DSN
  8. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  9. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  10. αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
  11. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
  12. ἀλλήλων allēlōn 서로 C-GPM
  13. μεριμνῶσιν merimnōsin 염려하다 V-PAS-3P
  14. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
  15. μέλη· melē 지체 N-NPN