고린도전서 11:5

무릇 여자로서 머리에 쓴 것을 벗고 기도나 예언을 하는 자는 그 머리를 욕되게 하는 것이니 이는 머리 민 것과 다름이 없음이니라

πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη ἢ προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτῆς· ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

1. πᾶσα pasa 모든/온 A-NSF
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. γυνὴ gunē 여자 N-NSF
4. προσευχομένη proseuchomenē 기도하다 V-PNP-NSF
5. ἢ ē 또는 CONJ
6. προφητεύουσα prophēteuousa 예언하다 V-PAP-NSF
7. ἀκατακαλύπτῳ akatakaluptō uncovered A-DSF
8. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
9. κεφαλῇ kephalēa 머리 N-DSF
10. καταισχύνει kataischunei 욕되게 하다 V-PAI-3S
11. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
12. κεφαλὴν kephalēn 머리 N-ASF
13. αὐτῆς· autēs 그/그것 P-GSF
14. ἓν hen 어떤 하나 A-NSN
15. γάρ gar 왜냐하면 CONJ
16. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
17. καὶ kai 그리고 CONJ
18. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
19. αὐτὸ auto 그/그것 P-NSN
20. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
21. ἐξυρημένῃ. exurēmenē shaven. V-RPP-DSF