Κοινή · 신약 원어

고린도전서 11:4

무릇 남자로서 머리에 무엇을 쓰고 기도나 예언을 하는 자는 그 머리를 욕되게 하는 것이요

Πᾶς ἀνὴρ προσευχόμενος ἢ προφητεύων κατὰ κεφαλῆς ἔχων καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ.

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Πᾶς Pas 모든/온 A-NSM
  2. ἀνὴρ anēr 남자 N-NSM
  3. προσευχόμενος proseuchomenos 기도하다 V-PNP-NSM
  4. ē 또는 CONJ
  5. προφητεύων prophēteuōn 예언하다 V-PAP-NSM
  6. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  7. κεφαλῆς kephalēs 머리 N-GSF
  8. ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
  9. καταισχύνει kataischunei 욕되게 하다 V-PAI-3S
  10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  11. κεφαλὴν kephalēn 머리 N-ASF
  12. αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM