고린도전서 11:24
축사하시고 떼어 가라사대 이것은 너희를 위하는 내 몸이니 이것을 행하여 나를 기념하라 하시고
καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ εἶπεν λάβετε φάγετε· τοῦτό μού ἐστιν τὸ σῶμα τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κλώμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐχαριστήσας eucharistēsas 감사하다 V-AAP-NSM
- ἔκλασεν eklasen 깨뜨리다 V-AAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- λάβετε labete 받다 V-2AAM-2P
- φάγετε· phagete 먹다 V-2AAM-2P
- τοῦτό touto 이것/이 사람 D-NSN
- μού mou 나/우리 P-1GS
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- σῶμα sōma 몸 N-NSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- κλώμενον· klōmenon 깨뜨리다 V-PPP-NSN
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- ποιεῖτε poieite 하다/만들다 V-PAM-2P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἐμὴν emēn 나의 것 S-1SASF
- ἀνάμνησιν. anamnēsin remembrance. N-ASF