고린도전서 11:23
내가 너희에게 전한 것은 주께 받은 것이니 곧 주 예수께서 잡히시던 밤에 떡을 가지사
ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ κυρίου ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν ὅτι ὁ κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ ᾗ παρεδίδετο ἔλαβεν ἄρτον,
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- παρέλαβον parelabon 받다 V-2AAI-1S
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παρέδωκα paredōka 넘겨주다 V-AAI-1S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- νυκτὶ nukti 밤 N-DSF
- ᾗ hē ~하는 (관계대명사) R-DSF
- παρεδίδετο paredideto 넘겨주다 V-IPI-3S
- ἔλαβεν elaben 받다 V-2AAI-3S
- ἄρτον, arton 떡 N-ASM