고린도전서 11:22
너희가 먹고 마실 집이 없느냐 너희가 하나님의 교회를 업신여기고 빈궁한 자들을 부끄럽게 하느냐 내가 너희에게 무슨 말을 하랴 너희를 칭찬하랴 이것으로 칭찬하지 않노라
μὴ γὰρ οἰκίας οὐκ ἔχετε εἰς τὸ ἐσθίειν καὶ πίνειν; ἢ τῆς ἐκκλησίας τοῦ θεοῦ καταφρονεῖτε καὶ καταισχύνετε τοὺς μὴ ἔχοντας; τί εἴπω ὑμῖν; ἐπαινέσω ὑμᾶς ἐν τούτῳ; οὐκ ἐπαινῶ.
✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- οἰκίας oikias 집 안 N-APF
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔχετε echete 가지다 V-PAI-2P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἐσθίειν esthiein 먹다 V-PAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πίνειν; pinein 마시다 V-PAN
- ἢ ē 또는 CONJ
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐκκλησίας ekklēsias 교회 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- καταφρονεῖτε kataphroneite 업신여기다 V-PAI-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- καταισχύνετε kataischunete 욕되게 하다 V-PAI-2P
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἔχοντας; echontas 가지다 V-PAP-APM
- τί ti 어느 것 I-ASN
- εἴπω eipō 말하다 V-2AAS-1S
- ὑμῖν; humin 너/너희 P-2DP
- ἐπαινέσω epainesō 칭찬하다 V-AAS-1S
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τούτῳ; toutō 이것/이 사람 D-DSN
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐπαινῶ. epainō 칭찬하다 V-PAI-1S