고린도전서 11:25
식후에 또한 이와 같이 잔을 가지시고 가라사대 이 잔은 내 피로 세운 새 언약이니 이것을 행하여 마실 때마다 나를 기념하라 하셨으니
ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι λέγων· τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τῷ ἐμῷ αἵματι· τοῦτο ποιεῖτε, ὁσάκις ἐὰν πίνητε, εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- ὡσαύτως hōsautōs 마찬가지로 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ποτήριον potērion 잔 N-ASN
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- δειπνῆσαι deipnēsai having supped V-AAN
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-NSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ποτήριον potērion 잔 N-NSN
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- καινὴ kainē 새로운 A-NSF
- διαθήκη diathēkē 언약 N-NSF
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ἐμῷ emō 나의 것 S-1SDSN
- αἵματι· aimati 피 N-DSN
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- ποιεῖτε, poieite 하다/만들다 V-PAM-2P
- ὁσάκις hosakis as often as CONJ
- ἐὰν ean 만일 COND
- πίνητε, pinēte 마시다 V-PAS-2P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἐμὴν emēn 나의 것 S-1SASF
- ἀνάμνησιν. anamnēsin remembrance. N-ASF