Κοινή · 신약 원어

고린도전서 11:20

그런즉 너희가 함께 모여서 주의 만찬을 먹을 수 없으니

συνερχομένων οὖν ὑμῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ οὐκ ἔστιν κυριακὸν δεῖπνον φαγεῖν·

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. συνερχομένων sunerchomenōn 모으다 V-PNP-GPM
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  4. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  5. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  6. αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
  7. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  8. ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  9. κυριακὸν kuriakon [the] Lord’s A-ASN
  10. δεῖπνον deipnon 잔치 N-ASN
  11. φαγεῖν· phagein 먹다 V-AAN