고린도전서 11:18
첫째는 너희가 교회에 모일 때에 너희 중에 분쟁이 있다 함을 듣고 대강 믿노니
Πρῶτον μὲν γὰρ συνερχομένων ὑμῶν ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἀκούω σχίσματα ἐν ὑμῖν ὑπάρχειν, καὶ μέρος τι πιστεύω·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- Πρῶτον Prōton 첫째 A-ASN
- μὲν men 한편으로는 PRT
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- συνερχομένων sunerchomenōn 모으다 V-PNP-GPM
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐκκλησίᾳ ekklēsia 교회 N-DSF
- ἀκούω akouō 듣다 V-PAI-1S
- σχίσματα schismata 갈라진 N-APN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὑπάρχειν, huparchein 있다/~이다 V-PAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μέρος meros 부분 N-ASN
- τι ti 어떤 하나 X-ASN
- πιστεύω· pisteuō 믿다 V-PAI-1S