Κοινή · 신약 원어

디도서 3:7

우리로 저의 은혜를 힘입어 의롭다 하심을 얻어 영생의 소망을 따라 후사가 되게 하려 하심이라

ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ᾽ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  2. δικαιωθέντες dikaiōthentes 의롭다 하다 V-APP-NPM
  3. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  4. ἐκείνου ekeinou 저것 D-GSM
  5. χάριτι chariti 은혜 N-DSF
  6. κληρονόμοι klēronomoi 상속자 N-NPM
  7. γενηθῶμεν genēthōmen ~이다/있다 V-AOS-1P
  8. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
  9. ἐλπίδα elpida 소망 N-ASF
  10. ζωῆς zōēs 생명 N-GSF
  11. αἰωνίου.¶ aiōniou 영원한 A-GSF