Κοινή · 신약 원어

디도서 3:12

내가 아데마나 두기고를 네게 보내리니 그 때에 네가 급히 니고볼리로 내게 오라 내가 거기서 과동하기로 작정하였노라

Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τύχικον, σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν· ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Ὅταν Hotan ~할 때마다 CONJ
  2. πέμψω pempsō 보내다 V-AAS-1S
  3. Ἀρτεμᾶν Arteman Artemas N-ASM-P
  4. πρὸς pros ~에게로 PREP
  5. σὲ se 너/너희 P-2AS
  6. ē 또는 CONJ
  7. Τύχικον, Tuchikon 두기고 N-ASM-P
  8. σπούδασον spoudason 힘쓰다 V-AAM-2S
  9. ἐλθεῖν elthein 오다/가다 V-2AAN
  10. πρός pros ~에게로 PREP
  11. με me 나/우리 P-1AS
  12. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  13. Νικόπολιν· Nikopolin Nicopolis; N-ASF-L
  14. ἐκεῖ ekei 거기 ADV
  15. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  16. κέκρικα kekrika 판단하다 V-RAI-1S
  17. παραχειμάσαι. paracheimasai to winter. V-AAN