Κοινή · 신약 원어

디도서 3:11

이러한 사람은 네가 아는 바와 같이 부패하여서 스스로 정죄한 자로서 죄를 짓느니라

εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει ὢν αὐτοκατάκριτος.¶

✅ 검증 — 낱말 9건이 TAGNT와 일치

  1. εἰδὼς eidōs 알아보다/깨닫다 V-RAP-NSM
  2. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  3. ἐξέστραπται exestraptai has been corrupt V-RPI-3S
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. τοιοῦτος toioutos 이러한 D-NSM
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ἁμαρτάνει hamartanei 죄를 짓다 V-PAI-3S
  8. ὢν ōn ~이다/있다 V-PAP-NSM
  9. αὐτοκατάκριτος.¶ autokatakritos self-condemned. A-NSM