Κοινή · 신약 원어

디도서 1:3

자기 때에 자기의 말씀을 전도로 나타내셨으니 이 전도는 우리 구주 하나님의 명대로 내게 맡기신 것이라

ἐφανέρωσεν δὲ καιροῖς ἰδίοις τὸν λόγον αὐτοῦ ἐν κηρύγματι, ὃ ἐπιστεύθην ἐγὼ κατ᾽ ἐπιταγὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ·

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. ἐφανέρωσεν ephanerōsen 나타내다 V-AAI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. καιροῖς kairois 때(시기) N-DPM
  4. ἰδίοις idiois 자기의 A-DPM
  5. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  6. λόγον logon 말씀 N-ASM
  7. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. κηρύγματι, kērugmati 전파함 N-DSN
  10. ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
  11. ἐπιστεύθην episteuthēn 믿다 V-API-1S
  12. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  13. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
  14. ἐπιταγὴν epitagēn 명령 N-ASF
  15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  16. σωτῆρος sōtēros 구주 N-GSM
  17. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  18. θεοῦ· theou 하나님 N-GSM-T