Κοινή · 신약 원어

디도서 1:16

저희가 하나님을 시인하나 행위로는 부인하니 가증한 자요 복종치 아니하는 자요 모든 선한 일을 버리는 자니라

θεὸν ὁμολογοῦσιν εἰδέναι, τοῖς δὲ ἔργοις ἀρνοῦνται βδελυκτοὶ ὄντες καὶ ἀπειθεῖς καὶ πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἀδόκιμοι.¶

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
  2. ὁμολογοῦσιν homologousin 고백하다 V-PAI-3P
  3. εἰδέναι, eidenai 알아보다/깨닫다 V-RAN
  4. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  5. δὲ de 그런데 CONJ
  6. ἔργοις ergois N-DPN
  7. ἀρνοῦνται arnountai 부인하다 V-PNI-3P
  8. βδελυκτοὶ bdeluktoi detestable A-NPM
  9. ὄντες ontes ~이다/있다 V-PAP-NPM
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἀπειθεῖς apeitheis 거역하는 A-NPM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. πρὸς pros ~에게로 PREP
  14. πᾶν pan 모든/온 A-ASN
  15. ἔργον ergon N-ASN
  16. ἀγαθὸν agathon 좋은 A-ASN
  17. ἀδόκιμοι.¶ adokimoi 낙심 A-NPM