Κοινή · 신약 원어

디도서 1:10

복종치 아니하고 헛된 말을 하며 속이는 자가 많은 중 특별히 할례당 가운데 심하니

Εἰσὶν γὰρ πολλοὶ καὶ ἀνυπότακτοι, ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται μάλιστα οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. Εἰσὶν Eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ἀνυπότακτοι, anupotaktoi insubordinate, A-NPM
  6. ματαιολόγοι mataiologoi empty talkers A-NPM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. φρεναπάται phrenapatai deceivers N-NPM
  9. μάλιστα malista 특별히 ADV
  10. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  11. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  12. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  13. περιτομῆς peritomēs 할례 N-GSF