로마서 8:17
자녀이면 또한 후사 곧 하나님의 후사요 그리스도와 함께 한 후사니 우리가 그와 함께 영광을 받기 위하여 고난도 함께 받아야 될 것이니라
εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι μὲν θεοῦ συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ· εἴπερ συμπάσχομεν ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν.¶
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- εἰ ei 만일 COND
- δὲ de 그런데 CONJ
- τέκνα, tekna 아이 N-NPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κληρονόμοι· klēronomoi 상속자 N-NPM
- κληρονόμοι klēronomoi 상속자 N-NPM
- μὲν men 한편으로는 PRT
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- συγκληρονόμοι sugklēronomoi joint-heirs A-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Χριστοῦ· Christou 그리스도 N-GSM-T
- εἴπερ eiper 만일 COND + G4007=CONJ
- συμπάσχομεν sumpaschomen we suffer with [Him] V-PAI-1P
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- συνδοξασθῶμεν.¶ sundoxasthōmen we shall be glorified together. V-APS-1P