로마서 6:22
그러나 이제는 너희가 죄에게서 해방되고 하나님께 종이 되어 거룩함에 이르는 열매를 얻었으니 이 마지막은 영생이라
νυνὶ δὲ ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- νυνὶ nuni 이제 ADV
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐλευθερωθέντες eleutherōthentes 자유롭게 하다 V-APP-NPM
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἁμαρτίας hamartias 죄 N-GSF
- δουλωθέντες doulōthentes 종으로 삼다 V-APP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
- ἔχετε echete 가지다 V-PAI-2P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- καρπὸν karpon 열매 N-ASM
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἁγιασμόν, hagiasmon 거룩함 N-ASM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- δὲ de 그런데 CONJ
- τέλος telos 목표/세금 N-ASN
- ζωὴν zōēn 생명 N-ASF
- αἰώνιον. aiōnion 영원한 A-ASF