Κοινή · 신약 원어

로마서 6:21

너희가 그 때에 무슨 열매를 얻었느뇨 이제는 너희가 그 일을 부끄러워하나니 이는 그 마지막이 사망임이니라

τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε, ἐφ᾽ οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος.

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. τίνα tina 어느 것 I-ASM
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. καρπὸν karpon 열매 N-ASM
  4. εἴχετε eichete 가지다 V-IAI-2P
  5. τότε, tote 그런데 ADV
  6. ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  7. οἷς hois ~하는 (관계대명사) R-DPN
  8. νῦν nun 이제 ADV
  9. ἐπαισχύνεσθε; epaischunesthe 부끄러워하다 V-PNI-2P
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  11. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  12. τέλος telos 목표/세금 N-NSN
  13. ἐκείνων ekeinōn 저것 D-GPM
  14. θάνατος. thanatos 죽음 N-NSM