로마서 5:19
한 사람의 순종치 아니함으로 많은 사람이 죄인 된 것 같이 한 사람의 순종하심으로 많은 사람이 의인이 되리라
ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί.¶
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ὥσπερ hōsper 꼭 그같이 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- παρακοῆς parakoēs disobedience N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἑνὸς henos 어떤 하나 A-GSM
- ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM
- ἁμαρτωλοὶ hamartōloi 죄 많은 A-NPM
- κατεστάθησαν katestathēsan 세우다 V-API-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- πολλοί, polloi 많은 A-NPM
- οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ὑπακοῆς hupakoēs 순종 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἑνὸς henos 어떤 하나 A-GSM
- δίκαιοι dikaioi 의로운 A-NPM
- κατασταθήσονται katastathēsontai 세우다 V-FPI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- πολλοί.¶ polloi 많은 A-NPM