Κοινή · 신약 원어

로마서 4:6

일한 것이 없이 하나님께 의로 여기심을 받는 사람의 행복에 대하여 다윗의 말한 바

καθάπερ καὶ Δαυὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ὁ θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων·

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καθάπερ kathaper 꼭 그같이 CONJ
  2. καὶ kai 그리고 CONJ
  3. Δαυὶδ Dauid 다윗 N-NSM-P
  4. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  5. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  6. μακαρισμὸν makarismon blessedness N-ASM
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM
  9. ~하는 (관계대명사) R-DSM
  10. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  11. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  12. λογίζεται logizetai 세다 V-PNI-3S
  13. δικαιοσύνην dikaiosunēn 의(義) N-ASF
  14. χωρὶς chōris ~없이 PREP
  15. ἔργων· ergōn N-GPN