로마서 4:19
그가 백 세나 되어 자기 몸의 죽은 것 같음과 사라의 태의 죽은 것 같음을 알고도 믿음이 약하여지지 아니하고
καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει οὐ κατενόησεν τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον, ἑκατονταετής που ὑπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἀσθενήσας asthenēsas 약하다 V-AAP-NSM
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- πίστει pistei 믿음 N-DSF
- οὐ ou 아니 PRT-N
- κατενόησεν katenoēsen 살피다 V-AAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἑαυτοῦ he'autou 자기 자신 F-3GSM
- σῶμα sōma 몸 N-ASN
- ἤδη ēdē 이미 ADV
- νενεκρωμένον, nenekrōmenon expired, V-RPP-ASN
- ἑκατονταετής hekatontaetēs a hundred years old A-NSM
- που pou about ADV
- ὑπάρχων, huparchōn 있다/~이다 V-PAP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- νέκρωσιν nekrōsin lifelessness N-ASF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- μήτρας mētras womb N-GSF
- Σάρρας, Sarras of Sarah, N-GSF-P