Κοινή · 신약 원어

로마서 4:16

그러므로 후사가 되는 이것이 은혜에 속하기 위하여 믿음으로 되나니 이는 그 약속을 그 모든 후손에게 굳게 하려 하심이라 율법에 속한 자에게뿐 아니라 아브라함의 믿음에 속한 자에게도니 아브라함은 하나님 앞에서 우리 모든 사람의 조상이라

διὰ τοῦτο ἐκ πίστεως, ἵνα κατὰ χάριν, εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν ἐπαγγελίαν παντὶ τῷ σπέρματι, οὐ τῷ ἐκ τοῦ νόμου μόνον ἀλλὰ καὶ τῷ ἐκ πίστεως Ἀβραάμ, ὅς ἐστιν πατὴρ πάντων ἡμῶν

✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치

  1. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  2. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  3. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  4. πίστεως, pisteōs 믿음 N-GSF
  5. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  6. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  7. χάριν, charin 은혜 N-ASF
  8. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  9. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  10. εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
  11. βεβαίαν bebaian 견고한 A-ASF
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. ἐπαγγελίαν epangelian 약속 N-ASF
  14. παντὶ panti 모든/온 A-DSN
  15. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  16. σπέρματι, spermati 씨/자손 N-DSN
  17. οὐ ou 아니 PRT-N
  18. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  19. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  20. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  21. νόμου nomou 율법 N-GSM
  22. μόνον monon 홀로 A-ASN
  23. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  24. καὶ kai 그리고 CONJ
  25. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  26. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  27. πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
  28. Ἀβραάμ, Abraam 아브라함 N-GSM-P
  29. ὅς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
  30. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  31. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM
  32. πάντων pantōn 모든/온 A-GPM
  33. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP