Κοινή · 신약 원어

로마서 3:9

그러면 어떠하뇨 우리는 나으뇨 결코 아니라 유대인이나 헬라인이나 다 죄 아래 있다고 우리가 이미 선언하였느니라

Τί οὖν; προεχόμεθα; οὐ πάντως· προῃτιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑφ᾽ ἁμαρτίαν εἶναι

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Τί Ti 어느 것 I-ASN
  2. οὖν; oun 그러므로 CONJ
  3. προεχόμεθα; proechometha Are we better? V-PNI-1P
  4. οὐ ou 아니 PRT-N
  5. πάντως· pantōs 반드시 ADV
  6. προῃτιασάμεθα proētiasametha We have already charged V-ADI-1P
  7. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  8. Ἰουδαίους Ioudaious 유대인 N-APM-PG
  9. τε te 또한/둘 다 CONJ
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. Ἕλληνας Hellēnas 헬라인 N-APM-LG
  12. πάντας pantas 모든/온 A-APM
  13. ὑφ᾽ huph᾽ ~에 의하여 PREP
  14. ἁμαρτίαν hamartian N-ASF
  15. εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN