Κοινή · 신약 원어

로마서 3:7

그러나 나의 거짓말로 하나님의 참되심이 더 풍성하여 그의 영광이 되었으면 어찌 나도 죄인처럼 심판을 받으리요

εἰ δὲ ἡ ἀλήθεια τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ, τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. 그/이/~하는 것 T-NSF
  4. ἀλήθεια alētheia 진리 N-NSF
  5. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  6. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  9. ἐμῷ emō 나의 것 S-1SDSN
  10. ψεύσματι pseusmati lie N-DSN
  11. ἐπερίσσευσεν eperisseusen 넘치다 V-AAI-3S
  12. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  13. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  14. δόξαν doxan 영광 N-ASF
  15. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
  16. τί ti 어느 것 I-ASN
  17. ἔτι eti 아직 ADV
  18. κἀγὼ kagō 나도 또한 P-1NS + G2532=CONJ
  19. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  20. ἁμαρτωλὸς hamartōlos 죄 많은 A-NSM
  21. κρίνομαι; krinomai 판단하다 V-PPI-1S