Κοινή · 신약 원어

로마서 16:26

이제는 나타내신 바 되었으며 영원하신 하나님의 명을 좇아 선지자들의 글로 말미암아 모든 민족으로 믿어 순종케 하시려고 알게하신 바 그 비밀의 계시를 좇아 된 것이니 이 복음으로 너희를 능히 견고케 하실

φανερωθέντος δὲ νῦν διά τε γραφῶν προφητικῶν κατ᾽ ἐπιταγὴν τοῦ αἰωνίου θεοῦ εἰς ὑπακοὴν πίστεως εἰς πάντα τὰ ἔθνη γνωρισθέντος,

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. φανερωθέντος phanerōthentos 나타내다 V-APP-GSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. νῦν nun 이제 ADV
  4. διά dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  5. τε te 또한/둘 다 CONJ
  6. γραφῶν graphōn 기록 N-GPF
  7. προφητικῶν prophētikōn prophetic A-GPF
  8. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
  9. ἐπιταγὴν epitagēn 명령 N-ASF
  10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  11. αἰωνίου aiōniou 영원한 A-GSM
  12. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  14. ὑπακοὴν hupakoēn 순종 N-ASF
  15. πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
  16. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  17. πάντα panta 모든/온 A-APN
  18. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  19. ἔθνη ethnē 이방인 N-APN
  20. γνωρισθέντος, gnōristhentos 알게 하다 V-APP-GSN