로마서 16:18
이같은 자들은 우리 주 그리스도를 섬기지 아니하고 다만 자기의 배만 섬기나니 공교하고 아첨하는 말로 순진한 자들의 마음을 미혹하느니라
οἱ γὰρ τοιοῦτοι τῷ κυρίῳ ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστῷ οὐ δουλεύουσιν ἀλλὰ τῇ ἑαυτῶν κοιλίᾳ, καὶ διὰ τῆς χρηστολογίας καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσιν τὰς καρδίας τῶν ἀκάκων.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- τοιοῦτοι toioutoi 이러한 D-NPM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- κυρίῳ kuriō 주(主) N-DSM-T
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
- Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
- οὐ ou 아니 PRT-N
- δουλεύουσιν douleuousin 종노릇하다 V-PAI-3P
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἑαυτῶν he'autōn 자기 자신 F-3GPM
- κοιλίᾳ, koilia 배(腹)/태 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- χρηστολογίας chrēstologias smooth talk N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐλογίας eulogias 찬양 N-GSF
- ἐξαπατῶσιν exapatōsin 속이다 V-PAI-3P
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- καρδίας kardias 마음 N-APF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀκάκων. akakōn naive. A-GPM