로마서 16:17
형제들아 내가 너희를 권하노니 너희 교훈을 거스려 분쟁을 일으키고 거치게 하는 자들을 살피고 저희에게서 떠나라
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, σκοπεῖν τοὺς τὰς διχοστασίας καὶ τὰ σκάνδαλα παρὰ τὴν διδαχὴν ἣν ὑμεῖς ἐμάθετε ποιοῦντας καὶ ἐκκλίνετε ἀπ᾽ αὐτῶν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Παρακαλῶ Parakalō 권면하다/위로하다 V-PAI-1S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP
- ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
- σκοπεῖν skopein 조심하다 V-PAN
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- διχοστασίας dichostasias divisions N-APF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- σκάνδαλα skandala 걸림돌 N-APN
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- διδαχὴν didachēn 가르침 N-ASF
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- ἐμάθετε emathete 배우다 V-2AAI-2P
- ποιοῦντας poiountas 하다/만들다 V-PAP-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐκκλίνετε ekklinete do turn away V-PAM-2P
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM