로마서 15:24
이는 지나가는 길에 너희를 보고 먼저 너희와 교제하여 약간 만족을 받은 후에 너희의 그리로 보내줌을 바람이라
ὡς ἂν πορεύωμαι εἰς τὴν Σπανίαν ἐλεύσομαι πρὸς ὑμᾶς, ἐλπίζω γὰρ διαπορευόμενος θεάσασθαι ὑμᾶς καὶ ὑφ᾽ ὑμῶν προπεμφθῆναι ἐκεῖ, ἐὰν ὑμῶν πρῶτον ἀπὸ μέρους ἐμπλησθῶ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἂν an 만일 PRT
- πορεύωμαι poreuōmai 두루 다니다 V-PNS-1S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- Σπανίαν Spanian Spain N-ASF-L
- ἐλεύσομαι eleusomai 오다/가다 V-FDI-1S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ὑμᾶς, humas 너/너희 P-2AP
- ἐλπίζω elpizō 바라다 V-PAI-1S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- διαπορευόμενος diaporeuomenos 통과하다 V-PNP-NSM
- θεάσασθαι theasasthai 바라보다 V-ADN
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑφ᾽ huph᾽ ~에 의하여 PREP
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- προπεμφθῆναι propemphthēnai 가는 길을 돕다 V-APN
- ἐκεῖ, ekei 거기 ADV
- ἐὰν ean 만일 COND
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- πρῶτον prōton 첫째 A-ASN
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- μέρους merous 부분 N-GSN
- ἐμπλησθῶ.¶ emplēsthō 가득 채우다 V-APS-1S