로마서 15:23
이제는 이 지방에 일할 곳이 없고 여러 해 전부터 언제든지 서바나로 갈 때에 너희에게 가려는 원이 있었으니
νυνὶ δὲ μηκέτι τόπον ἔχων ἐν τοῖς κλίμασιν τούτοις ἐπιποθίαν δὲ ἔχων τοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- νυνὶ nuni 이제 ADV
- δὲ de 그런데 CONJ
- μηκέτι mēketi 다시는 아니 ADV-N
- τόπον topon 곳 N-ASM
- ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- κλίμασιν klimasin regions N-DPN
- τούτοις toutois 이것/이 사람 D-DPN
- ἐπιποθίαν epipothian a great desire N-ASF
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ἐλθεῖν elthein 오다/가다 V-2AAN
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- πολλῶν pollōn 많은 A-GPN
- ἐτῶν, etōn 해(年) N-GPN