Κοινή · 신약 원어

로마서 14:3

먹는 자는 먹지 않는 자를 업신여기지 말고 먹지 못하는 자는 먹는 자를 판단하지 말라 이는 하나님이 저를 받으셨음이니라

ὁ ἐσθίων τὸν μὴ ἐσθίοντα μὴ ἐξουθενείτω, καὶ ὁ δὲ μὴ ἐσθίων τὸν ἐσθίοντα μὴ κρινέτω· ὁ θεὸς γὰρ αὐτὸν προσελάβετο.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. ἐσθίων esthiōn 먹다 V-PAP-NSM
  3. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  4. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  5. ἐσθίοντα esthionta 먹다 V-PAP-ASM
  6. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  7. ἐξουθενείτω, exoutheneitō 물리치다 V-PAM-3S
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  10. δὲ de 그런데 CONJ
  11. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  12. ἐσθίων esthiōn 먹다 V-PAP-NSM
  13. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  14. ἐσθίοντα esthionta 먹다 V-PAP-ASM
  15. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  16. κρινέτω· krinetō 판단하다 V-PAM-3S
  17. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  18. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  19. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  20. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  21. προσελάβετο. proselabeto 받다 V-2AMI-3S