로마서 14:21
고기도 먹지 아니하고 포도주도 마시지 아니하고 무엇이든지 네 형제로 거리끼게 하는 일을 아니함이 아름다우니라
καλὸν τὸ μὴ φαγεῖν κρέα μηδὲ πιεῖν οἶνον μηδὲ ἐν ᾧ ὁ ἀδελφός σου προσκόπτει ἢ σκανδαλίζεται ἢ ἀσθενεῖ
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- καλὸν kalon 좋은 A-NSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- φαγεῖν phagein 먹다 V-AAN
- κρέα krea meat N-APN
- μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
- πιεῖν piein 마시다 V-2AAN
- οἶνον oinon 포도주 N-ASM
- μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSN
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀδελφός adelphos 형제 N-NSM
- σου sou 너/너희 P-2GS
- προσκόπτει proskoptei 치다 V-PAI-3S
- ἢ ē 또는 CONJ
- σκανδαλίζεται skandalizetai 걸려 넘어지게 하다 V-PPI-3S
- ἢ ē 또는 CONJ
- ἀσθενεῖ asthenei 약하다 V-PAI-3S