Κοινή · 신약 원어

로마서 14:20

식물을 인하여 하나님의 사업을 무너지게 말라 만물이 다 정하되 거리낌으로 먹는 사람에게는 악하니라

μὴ ἕνεκεν βρώματος κατάλυε τὸ ἔργον τοῦ θεοῦ. πάντα μὲν καθαρὰ ἀλλὰ κακὸν τῷ ἀνθρώπῳ τῷ διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι·

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. ἕνεκεν heneken ~로 말미암아 PREP
  3. βρώματος brōmatos 음식 N-GSN
  4. κατάλυε katalue 헐다/유숙하다 V-PAM-2S
  5. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  6. ἔργον ergon N-ASN
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. θεοῦ. theou 하나님 N-GSM-T
  9. πάντα panta 모든/온 A-NPN
  10. μὲν men 한편으로는 PRT
  11. καθαρὰ kathara 깨끗한 A-NPN
  12. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  13. κακὸν kakon 악(惡) A-ASN
  14. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  15. ἀνθρώπῳ anthrōpō 사람 N-DSM
  16. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  17. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  18. προσκόμματος proskommatos 걸림돌 N-GSN
  19. ἐσθίοντι· esthionti 먹다 V-PAP-DSM