로마서 14:11
기록되었으되 주께서 가라사대 내가 살았노니 모든 무릎이 내게 꿇을 것이요 모든 혀가 하나님께 자백하리라 하였느니라
γέγραπται γάρ· ζῶ ἐγώ, λέγει κύριος, ὅτι ἐμοὶ κάμψει πᾶν γόνυ, καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσεται τῷ θεῷ.¶
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- γέγραπται gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
- γάρ· gar 왜냐하면 CONJ
- ζῶ zō 살다 V-PAI-1S
- ἐγώ, egō 나/우리 P-1NS
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- κύριος, kurios 주(主) N-NSM-T
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
- κάμψει kampsei will bow V-FAI-3S
- πᾶν pan 모든/온 A-NSN
- γόνυ, gonu 무릎 N-NSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πᾶσα pasa 모든/온 A-NSF
- γλῶσσα glōssa 혀 N-NSF
- ἐξομολογήσεται exomologēsetai 동의하다 V-FMI-3S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ.¶ theō 하나님 N-DSM-T