Κοινή · 신약 원어

로마서 14:10

네가 어찌하여 네 형제를 판단하느뇨 어찌하여 네 형제를 업신여기느뇨 우리가 다 하나님의 심판대 앞에 서리라

σὺ δὲ τί κρίνεις τὸν ἀδελφόν σου; ἢ καὶ σὺ τί ἐξουθενεῖς τὸν ἀδελφόν σου; πάντες γὰρ παραστησόμεθα τῷ βήματι τοῦ θεοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. σὺ su 너/너희 P-2NS
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τί ti 어느 것 I-ASN
  4. κρίνεις krineis 판단하다 V-PAI-2S
  5. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  6. ἀδελφόν adelphon 형제 N-ASM
  7. σου; sou 너/너희 P-2GS
  8. ē 또는 CONJ
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. σὺ su 너/너희 P-2NS
  11. τί ti 어느 것 I-ASN
  12. ἐξουθενεῖς exoutheneis 물리치다 V-PAI-2S
  13. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  14. ἀδελφόν adelphon 형제 N-ASM
  15. σου; sou 너/너희 P-2GS
  16. πάντες pantes 모든/온 A-NPM
  17. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  18. παραστησόμεθα parastēsometha 곁에 서다 V-FDI-1P
  19. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  20. βήματι bēmati 재판석 N-DSN
  21. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  22. θεοῦ. theou 하나님 N-GSM-T