로마서 12:19
내 사랑하는 자들아 너희가 친히 원수를 갚지 말고 진노하심에 맡기라 기록되었으되 원수 갚는 것이 내게 있으니 내가 갚으리라고 주께서 말씀하시니라
μὴ ἑαυτοὺς ἐκδικοῦντες, ἀγαπητοί, ἀλλὰ δότε τόπον τῇ ὀργῇ· γέγραπται γάρ· ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω, λέγει κύριος.
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἑαυτοὺς he'autous 자기 자신 F-2APM
- ἐκδικοῦντες, ekdikountes 원수를 갚다 V-PAP-NPM
- ἀγαπητοί, agapētoi 사랑받는 A-VPM
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- δότε dote 주다 V-2AAM-2P
- τόπον topon 곳 N-ASM
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ὀργῇ· orgēa 진노 N-DSF
- γέγραπται gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
- γάρ· gar 왜냐하면 CONJ
- ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
- ἐκδίκησις, ekdikēsis 보응 N-NSF
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- ἀνταποδώσω, antapodōsō 되갚다 V-FAI-1S
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- κύριος. kurios 주(主) N-NSM-T