Κοινή · 신약 원어

로마서 11:18

그 가지들을 향하여 자긍하지 말라 자긍할지라도 네가 뿌리를 보전하는 것이 아니요 뿌리가 너를 보전하는 것이니라

μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι, οὐ σὺ τὴν ῥίζαν βαστάζεις ἀλλ᾽ ἡ ῥίζα σέ.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  2. κατακαυχῶ katakauchō do boast V-PNM-2S
  3. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  4. κλάδων· kladōn 가지 N-GPM
  5. εἰ ei 만일 COND
  6. δὲ de 그런데 CONJ
  7. κατακαυχᾶσαι, katakauchasai you boast against [them], V-PNI-2S
  8. οὐ ou 아니 PRT-N
  9. σὺ su 너/너희 P-2NS
  10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  11. ῥίζαν rhizan 뿌리 N-ASF
  12. βαστάζεις bastazeis 나르다 V-PAI-2S
  13. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
  14. 그/이/~하는 것 T-NSF
  15. ῥίζα rhiza 뿌리 N-NSF
  16. σέ. se 너/너희 P-2AS