로마서 1:8
첫째는 내가 예수 그리스도로 말미암아 너희 모든 사람을 인하여 내 하나님께 감사함은 너희 믿음이 온 세상에 전파됨이로다
Πρῶτον μὲν εὐχαριστῶ τῷ θεῷ μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ περὶ πάντων ὑμῶν ὅτι ἡ πίστις ὑμῶν καταγγέλλεται ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Πρῶτον Prōton 첫째 A-ASN
- μὲν men 한편으로는 PRT
- εὐχαριστῶ eucharistō 감사하다 V-PAI-1S
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
- μου mou 나/우리 P-1GS
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-GSM-P
- Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- πάντων pantōn 모든/온 A-GPM
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- πίστις pistis 믿음 N-NSF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- καταγγέλλεται katangelletai 선포하다 V-PPI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὅλῳ holō 모든/온 A-DSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- κόσμῳ· kosmō 세상 N-DSM