로마서 1:27
이와 같이 남자들도 순리대로 여인 쓰기를 버리고 서로 향하여 음욕이 불 일듯 하매 남자가 남자로 더불어 부끄러운 일을 행하여 저희의 그릇됨에 상당한 보응을 그 자신에 받았느니라
ὁμοίως τε καὶ οἱ ἄρσενες ἀφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας ἐξεκαύθησαν ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν εἰς ἀλλήλους, ἄρσενες ἐν ἄρσεσιν τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι, καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες.¶
✅ 검증 — 낱말 35건이 TAGNT와 일치
- ὁμοίως homoiōs 이와 같이 ADV
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἄρσενες arsenes 남성 A-NPM
- ἀφέντες aphentes 놓아주다 V-2AAP-NPM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- φυσικὴν phusikēn natural A-ASF
- χρῆσιν chrēsin use N-ASF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- θηλείας thēleias 여성 A-GSF
- ἐξεκαύθησαν exekauthēsan were inflamed V-API-3P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ὀρέξει orexei desire N-DSF
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἀλλήλους, allēlous 서로 C-APM
- ἄρσενες arsenes 남성 A-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἄρσεσιν arsesin 남성 A-DPM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἀσχημοσύνην aschēmosunēn shame N-ASF
- κατεργαζόμενοι, katergazomenoi 이루어 내다 V-PNP-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἀντιμισθίαν antimisthian recompense N-ASF
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- ἔδει edei ~해야 한다 V-IAI-3S
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- πλάνης planēs 잘못 N-GSF
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἑαυτοῖς he'autois 자기 자신 F-3DPM
- ἀπολαμβάνοντες.¶ apolambanontes 도로 받다 V-PAP-NPM