요한계시록 8:11
이 별 이름은 쑥이라 물들의 삼분의 일이 쑥이 되매 그 물들이 쓰게 됨을 인하여 많은 사람이 죽더라
καὶ τὸ ὄνομα τοῦ ἀστέρος λέγεται ὁ Ἄψινθος· καὶ ἐγένετο τὸ τρίτον τῶν ὑδάτων εἰς ἄψινθον, καὶ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀπέθανον ἐκ τῶν ὑδάτων ὅτι ἐπικράνθησαν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ὄνομα onoma 이름 N-NSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀστέρος asteros 별 N-GSM
- λέγεται legetai 말하다 V-PPI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἄψινθος· Apsinthos Wormwood; N-NSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- τρίτον triton 셋째 A-NSN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ὑδάτων hudatōn 물 N-GPN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἄψινθον, apsinthon wormwood, N-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
- ἀπέθανον apethanon 죽다 V-2AAI-3P
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ὑδάτων hudatōn 물 N-GPN
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐπικράνθησαν.¶ epikranthēsan they were made bitter. V-API-3P