Κοινή · 신약 원어

요한계시록 7:14

내가 가로되 내 주여 당신이 알리이다 하니 그가 나더러 이르되 이는 큰 환난에서 나오는 자들인데 어린 양의 피에 그 옷을 씻어 희게 하였느니라

καὶ εἴρηκα αὐτῷ· κύριέ μου, σὺ οἶδας. καὶ εἶπέν μοι· οὗτοί εἰσιν οἱ ἐρχόμενοι ἐκ τῆς θλίψεως τῆς μεγάλης καὶ ἔπλυναν τὰς στολὰς αὐτῶν καὶ ἐλεύκαναν στολὰς αὐτὰς ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀρνίου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. εἴρηκα eirēka 말하다 V-RAI-1S
  3. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  4. κύριέ kurie 주(主) N-VSM
  5. μου, mou 나/우리 P-1GS
  6. σὺ su 너/너희 P-2NS
  7. οἶδας. oidas 알아보다/깨닫다 V-RAI-2S
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. εἶπέν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  10. μοι· moi 나/우리 P-1DS
  11. οὗτοί houtoi 이것/이 사람 D-NPM
  12. εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
  13. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  14. ἐρχόμενοι erchomenoi 오다/가다 V-PNP-NPM
  15. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  16. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  17. θλίψεως thlipseōs 환난 N-GSF
  18. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  19. μεγάλης megalēs A-GSF
  20. καὶ kai 그리고 CONJ
  21. ἔπλυναν eplunan they have washed V-AAI-3P
  22. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  23. στολὰς stolas 겉옷 N-APF
  24. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
  25. καὶ kai 그리고 CONJ
  26. ἐλεύκαναν eleukanan made white V-AAI-3P
  27. στολὰς stolas 겉옷 N-APF
  28. αὐτὰς autas 그/그것 P-APF
  29. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  30. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  31. αἵματι aimati N-DSN
  32. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  33. ἀρνίου. arniou 어린 양 N-GSN