요한계시록 6:4
이에 붉은 다른 말이 나오더라 그 탄 자가 허락을 받아 땅에서 화평을 제하여 버리며 서로 죽이게 하고 또 큰 칼을 받았더라
καὶ ἐξῆλθεν ἄλλος ἵππος πυρρός. καὶ τῷ καθημένῳ ἐπ᾽ αὐτὸν ἐδόθη αὐτῷ λαβεῖν τὴν εἰρήνην ἐκ τῆς γῆς, καὶ ἵνα ἀλλήλους σφάξουσιν. καὶ ἐδόθη αὐτῷ μάχαιρα μεγάλη.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
- ἄλλος allos 다른 하나 A-NSM
- ἵππος ippos 말(馬) N-NSM
- πυρρός. purros bright red. A-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- καθημένῳ kathēmenō 앉다 V-PNP-DSM
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἐδόθη edothē 주다 V-API-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- λαβεῖν labein 받다 V-2AAN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- εἰρήνην eirēnēn 평화 N-ASF
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς, gēs 땅 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἀλλήλους allēlous 서로 C-APM
- σφάξουσιν. sphaxousin 도살하다 V-FAI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐδόθη edothē 주다 V-API-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- μάχαιρα machaira 칼 N-NSF
- μεγάλη.¶ megalē 큰 A-NSF