요한계시록 5:8

책을 취하시매 네 생물과 이십사 장로들이 어린 양 앞에 엎드려 각각 거문고와 향이 가득한 금대접을 가졌으니 이 향은 성도의 기도들이라

καὶ ὅτε ἔλαβεν τὸ βιβλίον, τὰ τέσσαρα ζῷα καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσαν ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου ἔχοντες ἕκαστος κιθάραν καὶ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων αἵ εἰσιν αἱ προσευχαὶ τῶν ἁγίων.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ὅτε hote ~할 때 CONJ
3. ἔλαβεν elaben 받다 V-2AAI-3S
4. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
5. βιβλίον, biblion 두루마리 N-ASN
6. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
7. τέσσαρα tessara 넷 A-NPN
8. ζῷα zōa 생물 N-NPN
9. καὶ kai 그리고 CONJ
10. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
11. εἴκοσι eikosi 스물 A-NUI
12. τέσσαρες tessares 넷 A-NPM
13. πρεσβύτεροι presbuteroi 장로 N-NPM
14. ἔπεσαν epesan 무너지다 V-2AAI-3P
15. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
17. ἀρνίου arniou 어린 양 N-GSN
18. ἔχοντες echontes 가지다 V-PAP-NPM
19. ἕκαστος hekastos 각각 A-NSM
20. κιθάραν kitharan a harp N-ASF
21. καὶ kai 그리고 CONJ
22. φιάλας phialas 대접 N-APF
23. χρυσᾶς chrusas 금으로 된 A-APF
24. γεμούσας gemousas 가득 차다 V-PAP-APF
25. θυμιαμάτων thumiamatōn 향 N-GPN
26. αἵ ai ~하는 (관계대명사) R-NPF
27. εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
28. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
29. προσευχαὶ proseuchai 기도 N-NPF
30. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
31. ἁγίων. hagiōn 거룩한 A-GPM