Κοινή · 신약 원어

요한계시록 5:12

큰 음성으로 가로되 죽임을 당하신 어린 양이 능력과 부와 지혜와 힘과 존귀와 영광과 찬송을 받으시기에 합당하도다 하더라

λέγοντες φωνῇ μεγάλῃ· ἄξιόν ἐστιν τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ τὸν πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
  2. φωνῇ phōnēa 음성 N-DSF
  3. μεγάλῃ· megalē A-DSF
  4. ἄξιόν axion 합당한 A-NSN
  5. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  6. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  7. ἀρνίον arnion 어린 양 N-NSN
  8. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  9. ἐσφαγμένον esphagmenon 도살하다 V-RPP-NSN
  10. λαβεῖν labein 받다 V-2AAN
  11. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  12. δύναμιν dunamin 능력 N-ASF
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  15. πλοῦτον plouton 재물 N-ASM
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. σοφίαν sophian 지혜 N-ASF
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. ἰσχὺν ischun N-ASF
  20. καὶ kai 그리고 CONJ
  21. τιμὴν timēn 존귀 N-ASF
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. δόξαν doxan 영광 N-ASF
  24. καὶ kai 그리고 CONJ
  25. εὐλογίαν. eulogian 찬양 N-ASF