Κοινή · 신약 원어

요한계시록 3:18

내가 너를 권하노니 내게서 불로 연단한 금을 사서 부요하게 하고 흰 옷을 사서 입어 벌거벗은 수치를 보이지 않게 하고 안약을 사서 눈에 발라 보게 하라

συμβουλεύω σοι ἀγοράσαι παρ᾽ ἐμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρὸς ἵνα πλουτήσῃς, καὶ ἱμάτια λευκὰ ἵνα περιβάλῃ, καὶ μὴ φανερωθῇ ἡ αἰσχύνη τῆς γυμνότητός σου, καὶ κολλούριον ἵνα ἐγχρῖσαι τοὺς ὀφθαλμούς σου ἵνα βλέπῃς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치

  1. συμβουλεύω sumbouleuō I counsel V-PAI-1S
  2. σοι soi 너/너희 P-2DS
  3. ἀγοράσαι agorasai 사다 V-AAN
  4. παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
  5. ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
  6. χρυσίον chrusion 금 N-ASN
  7. πεπυρωμένον pepurōmenon 태우다 V-RPP-ASN
  8. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  9. πυρὸς puros 불 N-GSN
  10. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  11. πλουτήσῃς, ploutēsēs 부하다 V-AAS-2S
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ἱμάτια himatia 옷 N-APN
  14. λευκὰ leuka 흰 A-APN
  15. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  16. περιβάλῃ, peribalē 옷 입히다 V-2AMS-2S
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
  19. φανερωθῇ phanerōthēa 나타내다 V-APS-3S
  20. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
  21. αἰσχύνη aischunē 수치 N-NSF
  22. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  23. γυμνότητός gumnotētos nakedness N-GSF
  24. σου, sou 너/너희 P-2GS
  25. καὶ kai 그리고 CONJ
  26. κολλούριον kollourion eye-salve N-ASN
  27. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  28. ἐγχρῖσαι egchrisai to anoint V-AAN
  29. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  30. ὀφθαλμούς ophthalmous 눈 N-APM
  31. σου sou 너/너희 P-2GS
  32. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  33. βλέπῃς. blepēs 보다 V-PAS-2S