Κοινή · 신약 원어

요한계시록 22:11

불의를 하는 자는 그대로 불의를 하고 더러운 자는 그대로 더럽고 의로운 자는 그대로 의를 행하고 거룩한 자는 그대로 거룩되게 하라

ὁ ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ὁ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι, καὶ ὁ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι· καὶ ὁ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  2. ἀδικῶν adikōn 해치다 V-PAP-NSM
  3. ἀδικησάτω adikēsatō 해치다 V-AAM-3S
  4. ἔτι, eti 아직 ADV
  5. καὶ kai 그리고 CONJ
  6. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  7. ῥυπαρὸς rhuparos filthy A-NSM
  8. ῥυπανθήτω rhupanthētō he should be defiled V-APM-3S
  9. ἔτι, eti 아직 ADV
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. δίκαιος dikaios 의로운 A-NSM
  13. δικαιοσύνην dikaiosunēn 의(義) N-ASF
  14. ποιησάτω poiēsatō 하다/만들다 V-AAM-3S
  15. ἔτι· eti 아직 ADV
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  18. ἅγιος hagios 거룩한 A-NSM
  19. ἁγιασθήτω hagiasthētō 거룩하게 하다 V-APM-3S
  20. ἔτι. eti 아직 ADV