Κοινή · 신약 원어

요한계시록 20:10

또 저희를 미혹하는 마귀가 불과 유황 못에 던지우니 거기는 그 짐승과 거짓 선지자들도 있어 세세토록 밤낮 괴로움을 받으리라

καὶ ὁ διάβολος ὁ πλανῶν αὐτοὺς ἐβλήθη εἰς τὴν λίμνην τοῦ πυρὸς καὶ θείου ὅπου καὶ τὸ θηρίον καὶ ὁ ψευδοπροφήτης, καὶ βασανισθήσονται ἡμέρας καὶ νυκτὸς εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. διάβολος diabolos 마귀 A-NSM
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. πλανῶν planōn 미혹하다 V-PAP-NSM
  6. αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
  7. ἐβλήθη eblēthē 던지다 V-API-3S
  8. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. λίμνην limnēn 호수 N-ASF
  11. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  12. πυρὸς puros N-GSN
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. θείου theiou 유황 N-GSN
  15. ὅπου hopou 어디든지 PREP
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  18. θηρίον thērion 들짐승 N-NSN
  19. καὶ kai 그리고 CONJ
  20. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  21. ψευδοπροφήτης, pseudoprophētēs 거짓 선지자 N-NSM
  22. καὶ kai 그리고 CONJ
  23. βασανισθήσονται basanisthēsontai 고문하다 V-FPI-3P
  24. ἡμέρας hēmeras N-GSF
  25. καὶ kai 그리고 CONJ
  26. νυκτὸς nuktos N-GSF
  27. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  28. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  29. αἰῶνας aiōnas 세대/영원 N-APM
  30. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  31. αἰώνων.¶ aiōnōn 세대/영원 N-GPM