Κοινή · 신약 원어

요한계시록 18:15

바벨론을 인하여 치부한 이 상품의 상고들이 그 고난을 무서워하여 멀리 서서 울고 애통하여

οἱ ἔμποροι τούτων οἱ πλουτήσαντες ἀπ᾽ αὐτῆς ἀπὸ μακρόθεν στήσονται διὰ τὸν φόβον τοῦ βασανισμοῦ αὐτῆς κλαίοντες καὶ πενθοῦντες,

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. ἔμποροι emporoi 상인 N-NPM
  3. τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPN
  4. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  5. πλουτήσαντες ploutēsantes 부하다 V-AAP-NPM
  6. ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
  7. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  8. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  9. μακρόθεν makrothen 멀리서 ADV
  10. στήσονται stēsontai 서다 V-FDI-3P
  11. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  12. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  13. φόβον phobon 두려움 N-ASM
  14. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  15. βασανισμοῦ basanismou 괴로움 N-GSM
  16. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
  17. κλαίοντες klaiontes 울다 V-PAP-NPM
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. πενθοῦντες, penthountes 애통하다 V-PAP-NPM