요한계시록 18:14
바벨론아 네 영혼의 탐하던 과실이 네게서 떠났으며 맛있는 것들과 빛난 것들이 다 없어졌으니 사람들이 결코 이것들을 다시 보지 못하리로다
καὶ ἡ ὀπώρα σου τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ, καὶ πάντα τὰ λιπαρὰ καὶ τὰ λαμπρὰ ἀπώλετο ἀπὸ σοῦ, καὶ οὐκέτι οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσουσιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ὀπώρα opōra ripe fruit N-NSF
- σου sou 너/너희 P-2GS
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἐπιθυμίας epithumias 욕망 N-GSF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ψυχῆς psuchēs 혼 N-GSF
- ἀπῆλθεν apēlthen 떠나가다 V-2AAI-3S
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- σοῦ, sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πάντα panta 모든/온 A-NPN
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- λιπαρὰ lipara sumptuous things A-NPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-NPN
- λαμπρὰ lampra 빛나는 A-NPN
- ἀπώλετο apōleto 멸하다 V-2AMI-3S
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- σοῦ, sou 너/너희 P-2GS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐκέτι ouketi 아니 PRT-N + G2089=ADV
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- αὐτὰ auta 그/그것 P-APN
- εὑρήσουσιν. heurēsousin 찾아내다 V-FAI-3P